soccer words

I sent this email to newsdesk@soccernet.com. I get really irritated when the news media doesn't write about soccer using words that americans can identify with but I've never complained about it. Now I have.

--------------------------

Why do reporters continue to use “non-american” words to talk about soccer in the media? Why do you think Americans can’t get into the sport? They can’t even remember the “right” words to say!

Let me give you a few examples from the following article: http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=371576&root=worldcup&cc=5901

1. “They are team-mates at Real Madrid, the inseparable jokers of the Brazilian side and they share sponsors for everything from banks to boots.”

My comments: boots? Unless you are talking about cowboy boots, why can you not just say “shoes”? Who in the US calls soccer shoes boots??????????

2. “But for all their affinity off the pitch…”

My comments: why do people continue to refer to the soccer field as the pitch? Really, if it’s a football field, baseball field, why not a soccer field??

3. “…experience on his footballing CV.”

My comments: So at this point it’s pretty obvious that this is not an American writing this column. Can’t we just say SOCCER when we are writing in American English? …and if you asked a 22 year old American for his CV, he wouldn’t know what you’re talking about. Not many people do. So since soccer is the sport of the masses, let’s say “soccer resume”.

4. “In fact, Robinho can justifiably point to the fact that it was with him in the side in place of Ronaldo”

My comments: “in the side”? Who outside of a soccer person is going to know what that means? Can’t we be like all other normal sports and say “on the team”?

Listen, I’m a huge soccer fan. I love the sport and I want to see it continue to grow in the US. But how are you going to get non-soccer people to even talk about it or understand what you write if you don’t use common words that everyone can understand?

Andrew, I am glad you write and I do enjoy your perspective, but please try to write in “common American” English so that non-soccer fans can understand and get into the game a little more.

Thanks,
Jeremy

Life
as
a
kid...
not
a
worry
in
the
world.



(me and my bro...a long time ago)

It's amazing what kind of an impact simple events can have on my emotions. Sometimes I let the simplest things control me. I let a basketball team take my time. I invest my time in them, I route for them as if the outcome actually matters to me. Someone makes a bad play, I get angry, throw stuff at the tv (well, not the tv, i wouldn't want to break it... more like, throw things at the wall, couch, etc.). When they make a good play I go crazy, get all excited. I get tense. I get headaches after the game is over because I am so tense. ...and I mean, come on, what do I get out of it? Nothing. Such a waste of time. There are so many other things I could be doing with my time. Yeah, I'm a Dallas Mavericks fan. We (see... there I go again)... THEY just lost the NBA Finals. I'm not really in a good mood right now.

On to other topics. I have wanted to start a blog for awhile but I always put it off for one reason or another. I think I just want to have the "perfect" blog, whatever that means. But I've decided to just do it. I'm sure some stuff I write about will be stupid, but you've gotta start somewhere.

I am basically going to write this as a journal, just random thoughts that come to mind and stay there, waiting for me to write about them. I like to write, I just haven't done much of it. Sometimes I'll have a specific topic I want to cover and I'll try to do a little research before launching into any writing.

So, this is the beginning. I don't know what I want this to become. I guess most people that write these things want an outlet to express their opinions, maybe help others along the path of life, get famous, get rich... I just wanna write. Whatever happens, happens. Enjoy reading about "nothing".